紺野あさ美さん、画像加工をしてしまう痛恨のミス